Lord Byron

Var finns kejsar Napoleon? Gud vet.
Var lille Castlereagh? Det vete fan.
Var alla de som med auktoritet
senaten trollband med sitt talorgan?
Var finns vår Drottning med sin dysterhet?
Var hennes dotter, älskad och human?
Obligationerna, de fem procenten?
Och räntan? Vad i helvete har hänt den?

Var finns nu Brummell? Wellwslwy? Omoderna.
Var Whitebread? Romilly? Den vördnadsvärde
George den tredje? Vem vill inte gärna
hans testamente se? Och "Fum" den fjärde?
Han for till Skottland hyllad som en stjärna
i varje gaelisk tonart, och vi lärde
hur man på ryggen kliar kungligheter
ett halvår minst och andra smaklösheter.

Var finns lord Ditt och var finns lady Datt?
Var alla älskarinnor, ädla fruar?
Bortslängda som en gammal operahatt,
ogifta, gifta om igen (ja, nu har
vi många varianter av tafatt).
Var finns nu Dublins skrål när London buar?
Var Grenvilles? De har vänt på kappan. Var
finns mina vänner whigs? Jo, de står kvar.

(Ur Don Juan.)